• Aktualności

            • Zmiana kalendarza roku szkolnego - egzamin ósmej klasy

            • W związku ze zmianami wywołanymi pandemią, zmienia się również kalendarz roku szkolnego. Dni 16,17,18 czerwca stały się dniami wolnymi od zajęć dydaktycznych ponieważ w tych dniach odbędzie się Egzamin Ósmoklasisty.

            • Zmiana terminu nadsyłania prac

            • Datę nadsyłania prac konkursowych "Moja rodzina żyje zdrowo" ogłosimy zaraz po powrocie do szkoły.

              Pozdrawiamy, życząc dużo wytrwałości.

              Organizatorzy

            • Uwaga! Ogłoszenie

            • Szanowni Rodzice, Opiekunowie Uczniów, Uczniowie!

               

              W związku z zagrożeniem rozprzestrzeniania się wirusa i wytycznymi MEN

               informuję o zasadach ograniczonej organizacji szkoły przez najbliższe 2 tygodnie:

               

              12 i 13 marca

              W szkole nie będą odbywały się zajęcia dydaktyczno-wychowawcze.

              Dzieci, które nie mają zapewnionej opieki w domu, zostaną objęte opieką w szkole. Dojazd na te zajęcia odbywa się we własnym zakresie.

               

              Od poniedziałku 16 do środy 25 marca

              Wychowankowie i uczniowie nie przychodzą do przedszkola i szkoły.

              W tym czasie  nauczyciele będą przygotowywali materiały dydaktyczne do samodzielnej pracy uczniów w domu za pośrednictwem dziennika elektronicznego.

              Warto także zadbać w tym czasie o samokształcenie poprzez czytanie lektur, wykonywanie zadań. Polecamy materiały umieszczone na platformie epodręczniki.pl

              To nie jest czas ferii, należy unikać kontaktów z innymi, bo taki jest cel zawieszenia zajęć.

               

              Dyrekcja szkoły

               

              Wskazówki  Ministerstwa Edukacji Narodowej:

               

              Rodzicu,

              • ze względu na bezpieczeństwo zdrowotne Twoje i Twojego dziecka, zajęcia zostaną zawieszone od 12 marca br. W przedszkolach i szkołach podstawowych 12 i 13 marca br. będą jeszcze prowadzone działania opiekuńcze;
              • zachęcaj dziecko do samodzielnej nauki w czasie, gdy nie będzie lekcji w szkole. Ministerstwo Edukacji Narodowej na platformie epodręczniki.pl. udostępnia szereg materiałów edukacyjnych, które pozwalają uzupełnić, ugruntować i poszerzyć wiedzę. Dostęp do tych zasobów jest bezpłatny;
              • jeśli masz dziecko w wieku do 8 lat, przysługuje Ci zasiłek opiekuńczy do 14 dni. Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie internetowej ZUS;
              • przekaż osobom, które będą opiekować się Twoim dzieckiem, podstawowe informacje dotyczące bezpieczeństwa i higieny;
              • rygorystycznie przestrzegaj w domu zasad higieny i czystości pomieszczeń, w których przebywasz;
              • śledź na bieżąco komunikaty GIS, MZ i MEN o sytuacji epidemiologicznej w kraju oraz informacje przesyłane przez dyrektora szkoły.

               

              Uczniu,

              • pamiętaj o swoim bezpieczeństwie w domu. Unikaj miejsc, gdzie są duże skupiska ludzi (np. komunikacja publiczna, kino, teatr, centra handlowe);
              • przerwa w funkcjonowaniu Twojej szkoły nie powinna oznaczać dni wolnych od nauki;
              • odpowiedzialnie wykorzystaj czas zawieszenia zajęć w Twojej szkole. Przeczytaj ulubioną książkę, spróbuj uzupełnić swoje wiadomości lub rozwijaj kompetencje. Skorzystaj przy tym z darmowej platformy epodreczniki.pl i materiałów rekomendowanych przez Twojego nauczyciela;
              • przestrzegaj w domu zasad higieny i czystości pomieszczeń, w których przebywasz.

              wykorzystania przez nauczycieli lub do samodzielnej nauki przez uczniów. Epodręczniki.pl to biblioteka bezpłatnych, sprawdzonych, zgodnych z aktualną podstawą programową materiałów edukacyjnych.

               

              Jak się zabezpieczyć przed koronawirusem?

               

              • Często myj ręce przy użyciu mydła i wody.
              • Przy kasłaniu i kichaniu zakrywaj usta i nos. Zachowaj co najmniej metr odległości od osób, które kaszlą i kichają.

               

              Osoby wracające z regionów zarażonych koronawirusem powinny powiadomić o tym telefonicznie stację sanitarno-epidemiologiczną lub zgłosić się do oddziału obserwacyjno-zakaźnego. Więcej informacji dotyczących koronawirusa na stronie: gov.pl/koronawirus

              Podejrzewasz u siebie koronawirusa? Zadzwoń pod numer 800 190 590!

              Bezpłatna infolinia NFZ jest czynna całą dobę, przez 7 dni w tygodniu. Wykwalifikowani konsultanci poinformują Cię, co zrobić, by otrzymać pomoc.

               

              Departament Informacji i Promocji
              Ministerstwo Edukacji Narodowej

            • Profilaktyka zdrowia

            • Szanowni Rodzice, Opiekunowie, Uczniowie,


              w związku z rozprzestrzenianiem się koronawirusa także w naszym kraju zwracam się z prośbą o przypominanie dzieciom o częstymi dokładnym myciu rąk ciepłą wodą z mydłem, zmianie odzieży wierzchniej po przyjściu do domu, ochronie przed kichaniem
              i kaszlem, niedotykaniu twarzy.
              Jak co roku przypominam, aby pozostawić w domu dzieci, które są przeziębione,

              aż do całkowitego wyzdrowienia.
              Ponadto w przypadku, gdy dziecko bądź ktoś z bliskich wrócił z kraju, na terenie którego występuje koronawirus i ma objawy grypopodobne, należy powiadomić o tym najbliższą stację sanitarno-epidemiologiczną oraz zgłosić się na oddział zakaźny szpitala powiatowego w Mielcu. Jeśli uczeń czy każdy z Państwa nie miał kontaktu z osobą chorą, nie ma powodu do obaw.

              Zachowanie zdrowego trybu życia i przestrzeganie zasad higieny są najlepszą ochroną przed zachorowaniem.
              Adresy stron, na których można znaleźć szczegółowe informacje na temat koronawirusa:
              https://www.gov.pl/web/zdrowie/co-musisz-wiedziec-o-koronawirusie
              psse.mielec.pl
              numery telefonów:
              Powiatowy Inspektorat Sanitarno-Epidemiologiczny w Mielcu:
              17 586 30 21;
              infolinia całododobowa: 800 190 590
              Oddział zakaźny szpitala w Mielcu: 17 780 03 91

              W razie potrzeby służymy informacją. Życzymy zdrowia. Dyrekcja szkoły

            • Narodowy Dzień Żołnierzy Wyklętych Niezłomnych

            • Od 2011 roku 1 marca jest świętem państwowym poświęconym pamięci o żołnierzach zbrojnego podziemia antykomunistycznego. Byli to żołnierze, którzy podczas II wojny światowej walczyli w szeregach Armii Krajowej. Po wojnie część z nich kontynuowała działania zbrojne, wierząc w wyzwolenie ojczyzny spod okupacji sowieckiej. Wśród Żołnierzy Niezłomnych zwanych Wyklętymi było wielu młodych ludzi. Ze strony oficjalnych władz ciążył na nich wyrok śmierci.

              Wśród zamordowanych niezłomnych byli między innymi rotmistrz generał Emil Fieldorf „Nil”, Witold Pilecki, mjr Hieronim Dekutowski „Zapora”, Danuta Siedzikówna „Inka”. Warto także pamiętać o postaciach ściśle związanych z ziemią mielecką. Wśród nich byli: Wojciech Lis „Mściciel”, bracia Ludwik i Roman Piotrowscy, ppor. Teodor Mieczysław Dudzik „Grom”.

              Nasza szkoła wraz z Gminną Biblioteką Publiczną w Tuszowie Narodowym przygotowała wspomnienie o Żołnierzach Niezłomnych, które zostało zaprezentowane 6 marca w Centrum Pamięci gen. W. Sikorskiego w ramach narodowych obchodów. Hołd poległym oddali Andrzej Głaz – wójt gminy Tuszów Narodowy, Renata Paterak – sekretarz gminy Tuszów Narodowy, dyrekcja szkoły, dyrekcja GBP w Tuszowie Narodowym, uczniowie Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Tuszowie Narodowym.

              Wyrazem pamięci był m.in. wiersz Barbary Postawy pt. „Inka”

              To przecież nastolatka tylko.

              Śmieszny kołnierzyk przy sukience.

              Jeszcze bawiła się przed chwilką,

              Włosy spinała tak naprędce.

              A tu przysięga - słowa wielkie!

              I ona przy nich całkiem tycia:

              "W obliczu Boga walczyć będzie

              Aż do ofiary swego życia"

              Już tatuś z mamą dali przykład

              I czy jest wierna - patrzą z nieba.

              Śmierć czasem to powinność zwykła,

              Więc się zachowa tak, jak trzeba...

               

              Jak to jest - zabić nastolatkę?

              Blask zgasić w oczach, zamknąć usta?

              Przerwać marzenia, co ukradkiem

              Snuły się nawet w celi pustej?

               

              Ktoś wydał wyrok i żył dalej.

              Ktoś milczał - nie wydobył głosu.

              Ktoś prawdy nie chce słuchać wcale.

              Ktoś ma awersję do patosu...

               

              Lecz to zdarzyło się pod słońcem!

              Umarła pięknie jak natchniona!

              Na krzyżu Chrystus konający

              Otworzył Ince swe ramiona.

               

              7 marca delegacja szkolna wzięła udział w konferencji naukowo- historycznej poświęconej Aleksandrowi Rusinowi „Rusalowi”, którego wspominał syn.

            • Dodatkowe zajęcia matematyczne

            • Uczniowie klas I uczestniczą raz w tygodniu w dodatkowych zajęciach matematycznych w ramach projektu fundacji Mbanku pt. Zrozumiem matematykę, poradzę sobie w życiu. W formie zabawowej m. in ważą, przeliczają pieniądze, sprzedają towary, odczytują godzinę, mierzą długość i pojemność. Od kwietnia 2020 klasa Ia będzie uczestniczyć ponadto w dodatkowych zajęciach z edukacji finansowej w ramach projektu Myślę, decyduję, działam, do którego została wytypowana przez Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji Finansowej.

            • Rejonowy konkurs prozdrowotny pt. Moja rodzina żyje zdrowo

            • Zapraszamy klasy I-III ze szkół powiatu mieleckiego oraz szkół należących do Sieci Szkół Promujących Zdrowie z rejonu tarnobrzeskiego do wzięcia udziału w konkursie. Szczegóły w regulaminie.

              Zmiana daty nadsyłania prac!

              W związku z obecną sytuacją organizator konkursu wydłuża  datę nadsyłania prac konkursowych do 

              24 kwietnia 2020.

              Pozdrawiam, życząc dużo siły i oczywiście zdrówka.

               

              Rejonowy  Konkurs  prozdrowotny

               

              Moja rodzina żyje zdrowo.

                

                Cele  konkursu:

               

              • kształtowanie świadomości, że  każdy z nas ma znaczący wpływ na własne zdrowie
              •  umiejętność dokonywania wyboru czynności wykonywanych samodzielnie i wspólnie z rodzicami mających wpływ na  nasze dobre samopoczucie, a tym samym zdrowie
              • wyrabianie nawyków prozdrowotnych: właściwego odżywiania ,aktywnego spędzania czasu wolnego , wspólnej rozmowy, dbałości o środowisko, w którym żyjemy, oddychamy, pracujemy, odpoczywamy
              • rozwijanie zdolności plastycznych i interpretacji plastycznej treści prozdrowotnych
              • integracja środowisk uczniowskich, nauczycielskich, samorządowych z terenu powiatu
              • zacieśnienie współpracy między szkołami należącymi do Sieci Szkół Promujących Zdrowie

               

               Organizator:

               Zespól Szkolno -Przedszkolny w Tuszowie Narodowym

               

              Współorganizator:

              Nadleśnictwo Mielec

               

              Patronat  Honorowy:

              Starosta Powiatu Mieleckiego -Stanisław Lonczak

               

              Mecenat Kulturowy:

              Wójt Gminy Tuszów Narodowy-Andrzej Głaz

               

              Partner   konkursu:

              LOP -Okręg Podkarpacki w Rzeszowie

              PCEN  Tarnobrzeg

               

              Konkurs  adresowany jest do:

              uczniów klas I, II, III szkół podstawowych należących do Sieci Szkół Promujących Zdrowie z regionu tarnobrzeskiego, kolbuszowskiego, stalowowolskiego, niżańskiego  oraz  szkół podstawowych z terenu powiatu mieleckiego

               

              Kategoria  konkursu:

              praca plastyczna

               

               Zasady wykonania  pracy plastycznej

                   

              1. Praca plastyczna powinna przedstawiać  wzorcowe  czynności, zachowania  będące odpowiedzią na  temat konkursowy
              2. Technika wykonania – dowolna. Organizator nie odpowiada za uszkodzenie, odklejenie elementów pracy, typu: plastelina, styropian, mech itp.

                    3. Praca plastyczna wykonana  indywidualnie, z możliwością  ukierunkowania, podpowiedzi dorosłych

                   4.Format pracy A-3

                   5.Maksymalna ilość prac  nadesłanych ze szkoły – sześć

               

              Jeden uczestnik wykonuje jedną pracę.

               

              Kryteria oceny prac

               

              Komisja powołana przez organizatora, wybierając prace  plastyczne uwzględni

              •  zgodną z tytułem konkursu i pomysłową interpretację tematu
              • zachowanie formatu  pracy (A-3)
              • estetykę i staranność 
              • samodzielność wykonania, zwłaszcza samodzielność  rysunku, malowania farbami i pastelami.

               

               

              Otrzymane prace przechodzą na własność organizatorów .

              Organizator w celu promocji i wykorzystania  prac zastrzega możliwość  publikowania prac wraz z  wizerunkiem autora pracy .

              Wszyscy  uczestnicy konkursu otrzymają dyplom za udział  (forma elektroniczna dla szkół).

               

              Prace prosimy dostarczyć osobiście bądź pocztą do siedziby organizatora

              do 26 marca 2020 roku (liczyć się będzie data stempla pocztowego)

              na adres: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Tuszowie Narodowym

              39-332 Tuszów Narodowy 231 z dopiskiem: konkurs prozdrowotny

               

              Opis prac obowiązkowo pismem drukowanym na odwrocie wg schematu: imię i nazwisko autora, klasa, szkoła, mail oraz telefon szkoły, nazwisko nauczyciela przygotowującego do konkursu. Na odwrocie pracy należy przykleić oświadczenie RODO wraz z podpisami rodzica (w załączniku)

               

              Podsumowanie konkursu i rozdanie nagród odbędzie się w budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Tuszowie Narodowym. O wynikach i  terminie  podsumowania szkoły otrzymają odrębną informację mailem.

               

              Osoba do kontaktu w sprawie konkursu: Grażyna Zalewska Vizauer tel.17  77 43 747

              tel. kom. 508160955

               

              Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie, życząc twórczych rozwiązań artystycznych i skutecznych - ekologicznych.

              Oswiadczenie_RODO_konkurs_rejonowy.docx

               

                                                                                                             

               

              Dyrektor Zespołu Szkolno -Przedszkolnego-Małgorzata Wieczerzak

            • Warsztaty z fizjoterapeutą

            • W lutym odbyły się warsztaty dla klas I-III, które poprowadził fizjoterapeuta Paweł Ślifirski z Extreme Fitnes z Mielca. Podczas warsztatów dzieci poznały zestaw codziennych ćwiczeń, które powinny wykonywać przy okazji siedzenia, leżenia, chodu, aby mieć prawidłową sylwetkę. Poznały też ćwiczenia prozdrowotne zapobiegające płaskostopiu, skrzywieniu kręgosłupa czy okrągłym plecom. Fizjoterapeuta uświadomił dzieciom, że im więcej czasu będą spędzać na świeżym powietrzu i na wykonywaniu ćwiczeń, tym będą zdrowsi i sprawniejsi. Warsztaty zrealizowano w ramach programu fundacji Orlen pt. Moje miejsce na Ziemi, a także w ramach Szkoły Promującej Zdrowie.

            • Wolontariusze na spotkaniu z ks. biskupem

            • Na zaproszenie ks. Daniela Korycińskiego – dyrektora do spraw misyjnych w diecezji sandomierskiej, kolędnicy misyjni z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Tuszowie Narodowym w dniu 12.01.2020r, pojechali na spotkanie grup kolędniczych z ks. biskupem do Tarnobrzega do parafii MBNP na Serbinowie. Spotkanie rozpoczęło się Mszą św.  Po Mszy św. księża biskupi: ks. Jan Wątroba ordynariusz diecezji rzeszowskiej oraz ks. bp Krzysztof Nitkiewicz ordynariusz diecezji sandomierskiej pogratulowali wolontariuszom oraz pozwolili na uwiecznienie w pamiątkowym zdjęciu. Następnie w barwnym korowodzie Kolędnicy Misyjni przeszli do sali widowiskowej przy tarnobrzeskiej świątyni, gdzie krótkie jasełka przedstawiły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Komorowie. Spotkanie zakończyła wspólna agapa.

              Wolontariusze misyjni, byli bardzo szczęśliwi, że mogli uczestniczyć w tak wyjątkowym spotkaniu i jak to wspomniał ks. biskup stali się misjonarzami, następcami Trzech Króli i tysięcy misjonarzy, którzy przez dwadzieścia wieków szli i opowiadali prawdę o tym, co stało się w Betlejem.

              Opiekę nad uczniami sprawowały panie : Marta Ryniewicz, Justyna Hejnas, Anna Harpula i Barbara Leśniowska.

            • Jasełka

            • Uczniowie klasy Ia i II a przygotowali tradycyjne widowisko jasełkowe pod kierunkiem wychowawczyń pani Renaty Kotuli i  pani Grażyny Zalewskiej -Vizauer. Występem o narodzeniu małego Jezusa wprowadzili społeczność szkolną i zaproszonych gości w niezwykłą atmosferę Świąt Bożego Narodzenia. Towarzyszący śpiew kolęd i pastorałek oraz  niezwykłe kostiumy artystów uświetniły szkolną Wigilię. Widowisko jasełkowe  dzieci przedstawiły  również seniorom w Dziennym domu pobytu w Dębiakach. Jasełka wywołały wiele wzruszeń i pozytywnych emocji wśród widzów w Dębiakach. Skróconą wersją występu  artyści  uświetnili spotkanie opłatkowe Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego im. generała W. Sikorskiego w Bibliotece Publicznej w Tuszowie Narodowym.

            • Rekrutacja

            • Wszystkie pliki do pobrania związane z rekrutacją do przedszkola oraz klasy pierwszej znajdują się w zadkładce "Dokumenty szkolne".

            • Kolędnicy Misyjni

            • W dniach 05.01 i 06.01 2020r. uczniowie z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Tuszowie Narodowym z grupy misyjnej, pod kierunkiem p. Marty Ryniewicz, zaangażowali się w akcję „Kolędnicy Misyjni dla dzieci w Amazonii”. Po Mszy św. rozesłania, dzieci  w trzech grupach wyruszyły na teren tuszowskiej parafii, od domu do domu by głosić radosną nowinę o narodzeniu Jezusa.

              Kolędnicy wraz   z opiekunami, są zbudowani otwartością ludzkich serc i wdzięczni wszystkim, którzy tak hojnie wspierali ofiarnym groszem. Jednocześnie przekazują serdeczne pozdrowienia dla rówieśników  w Amazonii, prosząc ich o przyjęcie daru gorącej modlitwy i ofiar zebranych podczas kolędy.                  

              Za pomoc w kolędowaniu misyjnym, szczególne podziękowania dla Pań: Justyny Hejnas, Anny Harpuli, Barbary Leśniowskiej, które sprawowały  opiekę nad grupami kolędniczymi.                                                   

            • Film EKO

            • Uczennice klasy VII-Emilka, Kinga i Julia wystąpiły w filmiku ekologicznym w ramach  ogólnopolskiego konkursu fundacji Komputronik. Film miał pokazać, co uczniowie mogą zrobić, aby szkoła była bardziej eko. Pracę konkursową koordynowali nauczyciele: G. Zalewska-Vizauer i Jakub Kotula

            • Bezpieczni za kółkiem

            • Klasa Ia i IIa uczestniczyły w konkursie radia ZET pt. Bezpieczni za kółkiem z Radiem ZET. W ramach pracy konkursowej szkoła wysłała krótki film o bezpiecznym przechodzeniu przez drogę, w którym wystąpiły obie klasy. 

            • Warsztaty z dietetykiem

            • 11 grudnia w szkole odbyły się warsztaty z dietetykiem dla klas I-III. Głównym tematem zajęć było odczytywanie przez lupę składu typowych artykułów spożywczych. Uczniowie poznali zdrowe i niezdrowe składniki i na zakończenie warsztatów doskonale rozpoznawali zdrowe i niekorzystne dla zdrowia ze względu na skład artykuły spożywcze. Zajęcia to jedno z zadań projektu grantowego fundacji Orlen, na który szkoła otrzymała środki finansowe.

            • Wyniki Mikołajkowych Mistrzostw w tenisie stołowym

            •                                                                                               Tuszów Narodowy 16.12.2019 r.

               

               

              Protokół z Mikołajkowych Mistrzostw Gminy Tuszów Narodowy

               w tenisie stołowym dziewcząt i chłopców

               

                       W dniu 15 grudnia 2019 roku o godzinie 1300 w sali gimnastycznej Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w  Tuszowie Narodowym odbyły się „Mikołajkowe Mistrzostwa Gminy Tuszów Narodowy tenisie stołowym dziewcząt i chłopców” finansowane przez Urząd Gminy w Tuszowie Narodowym.

               Turniej rozgrywany był  w następujących kategoriach wiekowych:

                         

              • kategoria do 12 lat chłopcy                    7 zawodników
              • kategoria 13 – 15 lat chłopcy                15  zawodników
              • kategoria 16 – 18 lat chłopcy                5 zawodników
              • kategoria powyżej 18 lat mężczyzn        7 zawodników
              • kategoria kobiet                                       2  zawodniczki

               

              Organizatorami turnieju byli:

              • Zespół Szklno – Przedszkolny w Tuszowie Narodowym,
              • Urząd Gminy w Tuszwie Narodowym,
              • Rada Gminna Ludwe Zespoły Sportowe w Tuszowie Narodowym.

               

                 Cztery kategorie wiekowe zostały rozegrane systemem „do dwóch przegranych spotkań” oraz jedna  systemem „każdy z każdym”. Spotkania rozgrywane zgodnie z przepisami PZTS.

               

                  Wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych:

               

                1. Kategoria do 12 lat chłopcy :

                         I miejsce – Kielek Szymon – Czajkowa,

                        II miejsce – Łącz Mikołaj - Grochowe ,

                        III miejsce – Szymon Skaza – Tuszów Mały,

                        

              2. Kategoria 13 – 15 lat chłopcy:

                       I miejsce – Krakowski Kacper – Jaślany     

                       II miejsce – Trela Bartłomiej– Malinie ,

                       III miejsce – Kielek Maciej – Czajkowa,

               

              3. Kategoria 16 – 18 lat chłopcy:                    

                      I miejsce – Wieczerzak Michał – Tuszów Narodowy,

                      II miejsce – Chmura Jakub -  Tuszów Narodowy,

                      III miejsce – Serafin Łukasz – Malinie,

                     

              4. Kategoria powyżej 18 lat chłopcy:

                       I miejsce – Szwedo Jacek – Tuszów Narodowy,

                       II miejsce –Taran Wiesław - Jaślany,

                     III miejsce – Taran Mateusz – Jaślany.

               

              5. Kategoria kobiet: 

                      I miejsce – Kasprzak Aleksandra – Grochowe,

                      II miejsce – Klich Aleksandra – Jaślany  .

                                         

                      Zawodnicy którzy zajęli miejsca I – III otrzymali nagrody rzeczowe i pamiątkowe dyplomy ufundowane przez Urząd Gminy w Tuszowie Narodowym. Najmłodszy zawodnik (Maciej Kasprzak) otrzymał nagrodę pocieszenia.